-
OG2020
OPERAZIONE GUERNICA 2020
IN SUPPORT OF SAVE THE CHILDREN'S "RISCRIVIAMO IL FUTURO" CAMPAIGN
-
-
A PROJECT CURATED BY DAVIDE SARCHIONI
AND SUPPORTED BY CRIS CONTINI CONTEMPORARY
Operation Guernica 2020 (OG2020) is the project of Cristiano Petrucci supported by Cris Contini Contemporary gallery, which was born during this difficult time of quarantine, in full Covid-19 emergency, which has put in crisis our life habits and our certainties.
In this particular moment the artist returns to reflect on his role, on the social and cultural impact of his poetic research, which consist in providing a reading of the present, foreshadowing visions of a possible future.
The answer to every crisis is always creation.
Exemplary is the universal scope of the message of Guernica, painted by Pablo Picasso to commemorate the bombing of the homonymous Basque town, extendable to any conflict and humanity threat.
OG2020 wants to invite each of us to reflect on what is happening and the changes that await us.
-
“Operazione Guernica 2020” (OG2020) è il progetto di Cristiano Petrucci supportato dalla galleria Cris Contini Contemporary nato nei giorni di quarantena, in piena emergenza da Covid-19, emergenza che ha messo in crisi le nostre abitudini di vita e le nostre certezze.
In questo momento particolare l'artista torna a riflettere sul proprio ruolo, sull'incidenza sociale e culturale della propria ricerca poetica nel saper fornire una lettura del presente, prefigurando visioni di un futuro possibile.
La risposta ad ogni crisi è sempre la creazione. Esemplare è la portata universale del messaggio di “Guernica”, dipinto da Pablo Picasso per commemorare il bombardamento dell'omonima cittadina basca, estendibile a qualsiasi conflitto e minaccia per l'umanità.
OG2020 vuole così invitare ognuno di noi a riflettere su quanto sta accadendo e sui cambiamenti che ci attendono.
-
-
CONTINUING TO MOVE FORWARD
SO THAT ART CAN HELP
TO STIMULATE CRITICAL THINKING.
---
CONTINUARE AD ANDARE AVANTI
AFFINCHÈ L'ARTE POSSA
STIMOLARE UN PENSIERO CRITICO.
-
-
Interested in the architecture of organic matter, where the circular human-nature process is originated and articulated, Petrucci conceived a large group of works as cells of a complex organism.
Each work consists of a semi spherical case containing a composition, which refers to the structure of a virus, where the chromatic variations of the LED lights amplify the perceptive suggestion of the slow change of a living and dynamic material. Despite the technical limitations caused by the national closure, the artist continued to work using everything he found in his studio, inventing new systems and giving shape and concreteness to his visions and to the project, demonstrating that the creative process is not limited to only means.
The exponential modularity with which the entire work was conceived emulates the global pandemic spread of the virus and generates an archipelago of virus-cells that symbolizes the historical memory of this difficult moment, a warning to don't forget to continue to move forward, so that art can help to stimulate critical thinking.
-
Interessato all'architettura della materia organica, dove ha origine e si articola il divenire circolare uomo-natura, Petrucci ha concepito un ampio gruppo di lavori come cellule di un complesso organismo. Ogni opera è costituita da una teca semisferica contenente una composizione che si rifà alla struttura di un virus, dove le variazioni cromatiche delle luci a led amplificano la suggestione percettiva del lento mutamento di una materia viva e dinamica. Nonostante le limitazioni tecniche causate dalla chiusura nazionale, l'artista ha continuato a lavorare utilizzando tutto ciò che ha reperito all'interno del suo studio, inventando nuovi sistemi e riusciendo nell'intento di dare forma e concretezza alle sue visioni e al progetto, dimostrando che il processo creativo non si limita ai soli mezzi.
La modularità esponenziale con cui è stato ideato l'intero lavoro emula l'andamento della diffusione pandemica del virus a livello globale e genera un arcipelago di cellule-virus che simboleggia la memoria storica di questo difficile momento, un monito a non dimenticare per continuare ad andare avanti, affinchè l'arte possa agire per contribuire a stimolare un pensiero critico
-
-
AN ARCHIPELAGO OF VIRUS-CELLS
THAT SYMBOLISES THE HISTORICAL MEMORY
OF THIS DIFFICULT MOMENT
—
UN ARCIPELAGO DI CELLULE-VIRUS
CHE DIVENTA UN ARCHIVIO DELLA MEMORIA
DI QUESTO DIFFICILE MOMENTO STORICO
-
-
The cultural value of the project is perfectly consistent with its charitable aspect. In fact, 25% of the proceeds from the sale of the works will be donated to support Save the Children’s campaign "REWRITE THE FUTURE", aimed at offering education, opportunities and hope to 100,000 children living in the most deprived contexts of the country, in the aftermath of the great health and socio-economic emergency that hit Italy "
-
La valenza culturale del progetto è in perfetta coerenza con l’aspetto benefico dello stesso. Il 25% del ricavato dalla vendita delle opere verrà infatti devoluto a sostegno della campagna "RISCRIVIAMO IL FUTURO" di Save the Children, volta ad offrire educazione, opportunità e speranza a 100.000 bambini che vivono nei contesti più deprivati del Paese, all’indomani della grande emergenza sanitaria e socio-economica che ha colpito l’Italia”
CLICCA QUI PER SCARICARE LA BROCHURE DEL PROGETTO
-
-
The 25% of the proceeds
will be donated to support
Save the Children’s campaign
"REWRITE THE FUTURE"
___
Il 25% del ricavato
verrà devoluto a
sostegno della campagna
"RISCRIVIAMO IL FUTURO"
di Save the Children
-
-
Sharing and spreading every single element of this great operation, it means actively participating, through art and culture, in the construction of our tomorrow.
-
Condividere e diffondere ogni singolo elemento di questa grande operazione significa anche partecipare attivamente, attraverso l'arte e la cultura, alla costruzione del domani.
-
-
-